Announcement: We have updated the homepage with a section that tells you whether the translations for the respective spoilers have started or not. You can view it on this page too! We also have added a comment section on the homepage, and if you comment then it would make us quite happy :P
Please support VizMedia or other legal sources in your area. Thanks :)
*Please DO NOT re-upload it anywhere but directly link to this page if you share it. It helps to keep the site going and motivates us to continue doing it. It takes us about 3 hours to do it so we would appreciate if you could respect our request. Thanks for your understanding :)
Hunter x Hunter Chapter 366 was translated by BakaData.com
Hanzo: Biscuit. It’s…getting bigger right?
Biscuit: Yes. It’s also realized that we can see it.
Behind Marayam’s back is a nen beast in a form of a dragon.
Sevanti: Hey Ma Kun. You’re spilling your food again.
The dragon is growling.
Momoze is sleeping.
There are 4 guards in front of her bedroom and 2 in a different room.
All 6 of them are planning to assassinate her.
Victor (Benjamin’s private guard)
Nipaipa (Duazuru’s guard)
Buracchi (Tang Zhao Li’s guard)
Larock (Katrono’s guard)
Toughdee (Swinko-swinko’s guard)
Nagum (Seiko’s guard)
(We can assassinate her anytime now…! But…An assassin that killed a royal member and gets caught by the Royal army will be executed along with their family.)
(I can’t allow myself to get caught but I also need leave the proof that I was the one who did it.)
(Then I will be assigned a major role under the next King!)
(The absolute condition for assassination is to commit a perfect crime and to leak all the secret information.)
Momoz’s nen beast: Zuzuzuzu
Fugetsu is laying on her bed and uses her smartphone.
On the screen, a picture of her and Kachou climbing can be seen.
Fugetsu starts to cry.
Close to her bed, there are 2 guards.
Ryuji (Seiko’s guard)
Bachamu (Seiko’s guard)
Bachamu: (Hey…there is no need to be so careful already. They first need to shift us with someone else.)
(We are the only 2 who really want to protect Fugetsu sama…)
(The other ones at best are monitoring her or even planning to assassinate her…)
Kachou: It’s disgusting!
She throws away her food.
Kachou: Even a dog won’t eat this! Go and cook something else! Ah geez. At least justify your salary!
Melody reads the feeling of the guards and the other people in the room.
(I wish she would be killed already…)
(I prefer to be with Fugetsu sama)
(They are twins but how are they so different)
(Ahh I hate it I hate it…I want to quit)
Melody: (If they …desire all this by even pretending to be someone who they are not then this is wrong.)
Halkenburg wakes up on his bed and rushes out from his bedroom. He opens up the living room’s door and sees his guards doing well.
Guard: [You woke up. How are you feeling?]
Halkenburg is confused.
Halkenburg: (Was it…a dream? But…I was certain that…)
He realizes that something is weird with him. On the back of his left hand, a bird’s wing is pierced.
Halkenburg: It did happen…! Something…!
Swinko-swinko: Sare chan! Quit behaving like that! You’re a prince! Please be conscious of your responsibilities!
Sare sare: Ehhh…I know it Mama.
He is on his bed with 2 other women.
Swinko: You’re not understanding it at all! This succession war is a golden chance! I will obviously help you but first and foremost, you have to change! Otherwise, you will be the one first dropping out!
Sare sare: You also need to trust me more. I’m your son?
Swinko: Oh, you have a plan or something?
Sare: Of course I do. At the next dinner party, the world will change?
Luzurus is taking drugs.
Luzurus: This one…is it completely legal?
Basho: It is. You can find the receipt on HP and it’s called “clean leaves”.
I got the special permission to use it to counter the enemy, but you can also use it for your personal enjoyment.
I stuffed different things, but this one is the best in the end of the day. For some reason, all heavy smokers get addicted to this, and all my friends became healthy!
Basho: What’s wrong?
Luzurus: Nothing…I just thought that this could be used as a rehabilitation method for drug addicts.
Luzurus: But the problem is Benjamin. Drug problems should be under the jurisdiction of the military …You know…Just recently, a friend of mine got completely destroyed by a drug. It’s never good to do too much.
Is it okay to make the medical experiment public?
Basho: …of course! I believe the best way to do is for you to become the King?
Luzurus: It’s not that simple!
Tyson gives a book to Izunavi.
Guard: A bible?
Tyson: Once every human becomes a Tyson believer! That’s the moment when the world becomes truly peaceful! Please read it. Once you read it, you will understand what I’m saying.
Tyson walks away.
Izunavi: Well well…
Chapter 1: Love will always triumph.
Guard: I see. It goes to that direction.
Izunavi slowly closes the book.
Izunavi: In some way, she’s impressive…In such a critical situation…
Guard: Should I teach you how to praise a book that you didn’t read?
Benjamin’s guard Bucchi is observing Tubeppa.
Maor is calling Bill.
Maor: It’s Maor. Has the problem been solved?
…I will be heading to your room then.
Maor: I will go to room 1014.
Tubeppa: I will leave it to you. He probably won’t say everything now. So there will be several meetings and during those meetings, please decide how you will deal with him.
Maor: Yes your highness!
Bucchi hears the reports.
Babimyna: Babimyna here and currently executing the mission!
Tubeppa: (He’s a burden but it’s challenging getting rid off guards working directly for the older princes…I have to take care of Bucchi first….)
Theta: Place both of your hand in front of your chest. It’s like imagining a ball in the center.
Theta: Let’s do 3 sets of 10 minutes every day and finish it off in 10 days. We could finish it off possibly in 5 days to 7 days.
Tserriednich: I felt it.
Tserriednich: I felt the aura. Let’s move on.
Theta:…Your highness? I know that you want to rush it but…
Tserriednich: No no it's for real. See it for yourself.
Tserriednich: A ball on the right hand.
The Aura is focusing on his right hand.
Tserriednich : A ball on the left hand.
The Aura is focusing on his left hand.
Tserriednich : Aura on my index finger.
The Aura is focusing on his index finger.
Theta: How can this be…! This person… is a genius…!!
Zhang Lei: I don’t really mind it. Benjamin and Tubeppa called you too, right? Don’t you have an appointment after this?
Kurapika: Yes. I’m truly sorry to say this but…
Zhang Lei: Don’t worry. I will hear your story next time.
I’ve heard that you're lacking support?
Kurapika: Yes. An attack from the enemy’s nen beast killed our guards.
Zhang Lei: I will send 2 of my private guards to you then…Rest assured. They are very capable and should be good talking partners for you.
Kurapika: Thank you very much.
Coventoba and Slucker are listening their conversation.
Slucker: It’s Unma and Duazul’s role to observe the younger princes…that’s why either one of their or both of their guards are directly guarding the princes. Usually, the two sides don’t get along but both guards work together and all of this is working out because of Duazul Sama.
Duazul sama is conservative to everything and she ordered us to be supportive. But by doing that, Unma’s guard will dominate all the information, so that’s why Captain Mandam is acting as a Coordinator.
But what’s happening right now wasn’t initially in our plans…!
An information exchange is occurring between the younger princes…! And in order to acquire that information, only one of us can leave the position of our top priority mission to observe the prince.
Originally, it’s Unma’s guard that should go but there is one problem…!
This time, they also know all of our movements.
There is a high probability that there will be decoys and traps waiting for us…! Which way is the best path to acquire the correct information…?!
Zhang Lei: Sakata! Hashitou! Protect Prince Wobble until the next dinner party!
Saka & Hashitou (Zhang Lei’s private guard) Yes your highness!
Coventoba: Slucker, it’s Queen Oito.
Coventoba: I will guard the prince here. So you go support the other 2!
Slucker: So he read that it's best to be with Zhang Lei right now…Got it!
Your highness. It’s Queen Unma’s order.
Zhang Lei: It’s okay. Don’t ask for my permission. You have more important things to do than to guard me, right? Do whatever you want.
Slucker: Excuse me.
Slucker meets up with Sataka and Hashitou.
Slucker: Yo! I will tag along with you guys! So please, share every information with me okay!
I probably will be fired if we fail the mission. And once I become unemployed, I don’t know what kind of actions I will take.
Sataka & Hashitou: …
Camilla and 2nd queen Duazul are eating.
Camilla: Say, buy all of Miuzen and Coachpie's winter clothing
Don't overlook the limited-time only items like last time!
I will, for the time being, look over Harry Web's Firefly series and decide whether I want it or not.
Mama, are you listening??
Duazul: Yes, yes, I'm listening
Camilla: Is that so? By the way,
I will kill Benjamin first and then Halkenburg next, are you okay with that?
Duazul: That's something you shouldn't confirm with me...
That is something you princes have to decide amongst yourselves.
Camilla: "Mama... Aren't you misunderstanding something here?
This isn't about confirmations... This is an order!
Mama, it will be easy for you to get close to Halkenburg, right? So you do it!
Duazul: ...It's you who we're talking about, you wouldn't need someone like me to do it; you could just as easily accomplish that task yourself, no?
Camilla: I know that already.
I'm just saying I want to do things the simpler way!
In a seperate room, Benjamin's private guard Muse is eavesdropping on their conversation.
On Muse's shoulder, there is an owl-shaped aura.
Muse: (Kukuku, even by locking me out, I am able to listen in on your conversations with my "Secret Window" ability...!"
(But, I won't be able to have definitive proof from just idle conversations)
(What I need is a clear evidence and find the right timing where they can't make any excuses.)
(For that purpose, I must fly my bird directly onto Camilla herself...!)
Balsamic: While we had our call rejected, Babimaina was invited in...
Benjamin-sama, how should we intepret this?
Benjamin: He has an accurate grasp of their current situation and is confident and prepared, as well as being calm.
Whilest knowing he cannot avoid an all out war, he also gives his best to not put us in an advantageous situation.
While being defensive, he has also taken an offensive stance!
He may be thinking this is a good opportunity to shave off my military power one man at a time...
Well, it will be convenient for us to let him think that way, so let him be.
Balsamic: If stalemate is their aim, then fighting with the interceptor-type (counter-type) Babimaina won't be so bad.
During that time, if we are able to scope out the opponent's abilities...
A new guard of their Private army has come before Ben and Balsamic.
Hurikoa: Looks like it's my turn.
(Woble's quarters, room 1014)
Kurapika and them has returned.
Bill: It's me, Bill
I'm opening it. Ahh, there is no movement.
Babimaina is face to face with Slucker.
Slucker: Oh, I see Benjamin's guards are already here?
I'm part of the Duazul's private army, name's Slucker.
I have some things to confirm here... Won't you come with me?
Bill: Nothing to report. Who are they?
Kurapika: Two of them are Zhang Lei's private army guards, and the rest are 2nd queen Duazul's private soldiers.
The two private army guards from Zhang Lei are here to assist us, but they can become trouble makers at any time. Please take caution.
I will watch over Sakata, so won't you watch over Hashitou?
Unlike baldie (Coventoba), it looks like you'll be easily to get along with. I will be in your care.
Kurapika: (... This is bad. I can't afford to have the queen use her ability in this situation.)
(Until when must I continue this enforced Emperor Time...?
Oito: Um... Situation has changed greatly... If I manage to find a small living creature, should I use it, even here...?
Kurapika: No. Using your ability fright in front of enemy guards is extremely dangerous.
If you manage to find a target, me and Bill will find an opening and opportunity for you to activate it safely.
(Above all else, the real condition here is will you even be able to find a living creature to activate on...!?)
(I was too naive...!)
(This ability...! This condition...!)
(A far more dangerous poison than I imagined...!)
(around the 4th and the 5th floor)
A normal passenger steps on a Crockroach, crushing it.
Geez, those creatures are everywhere...
A depressed looking man is talking to another man.
Passenger: What's wrong? You're making a really mean face.
Chrollo: ... I am?
Passenger: Looks like you are about to kill somebody.
I assume lots of things happened to you, but you managed to reach this ship.
And once you have boarded this ship, you should forget all the painful things that have happened.
Chrollo: ...That's going to be hard.
The painful things shouldn't be forgotten, but they should be overcome.
■ Hidden within the ship, the Spiders
Aagain, Please DO NOT re-upload it anywhere but directly link to this page if you share it. It helps to keep the site going and motivates us to continue doing it. It takes us about 3 hours to do it so we would appreciate if you could respect our request. Otherwise, we can't continue doing it.