The Spoiler is fully translated by MNS MangaNetabareSpoiler.com
Please do not just copy-paste or screenshot this page, but please directly link to this page, if used!
Shokugeki no Soma 204 Spoiler: Azami: Who actually thought that you, Erina, would fight me back like this. Alright. If your side loses, then you will have to accept a special condition. Expelling from school is too soft of a punishment. You will have to devote your talents to Central for the rest of your life!
[Meeting is over]
Erina: Once we win this Regiment de Cuisine, we will disband the current Elite Ten and I will take the throne of the Elite Ten! In order to reign as the new queen, I will win this battle!
[Erina is in full of adrenaline as it’s her first time fighting back against her father]
Soma: What are you talking about Nakiri! I will be the one to take the throne!
Erina: Common people like you need to be quiet!
Soma: Don’t underestimate someone from a Shokudou! (Shokudou is a eating place like Yukihara, but Soma means Erina shouldn't underestimate ordinary people)
Once their argument finishes, Soma collects everybody’s Student IDs and gives it to Erina
Soma: These are our lives! We entrust them to you! You were the one who lead us to this point…You are our Leader!
Dojima is in a depressed mood as Jouichiro left the school. He declines numerous offers from famous Restaurants. Senzaemon comes and realizes what Dojima is going through and tries to help him. Dojima seems to be doing better now and Senzaemon tells him that he wants to entrust Dojima an important role at Totsuki.
Several years later, Dojima gets a call from Jouichiro. He explains that he has returned to Japan a while ago and now has a child, who enjoys cooking with him, and that he is happy with his life now.
Dojima thanks Soma for rescuing Joucihiro from the Storm.
Soma and co clear the rest of the trials and arrive at Rebun Island.
END [Please do not just copy-paste or screenshot this page, but please directly link to this page, if used!]
My apology for the late releases over the last 2 weeks. Personal life has been a bit hectic and lots is going on at the moment. I hope that by next week all will be normal again, and I will be able to release spoilers/translations in a timely manner. I plan to create an announcement page or something to keep you all updated! Thank you :)